Welcome to the United Nations
-
Department of Economic and Social Affairs
Economic Analysis
Publications
Displaying 1051 - 1060 of 1085
Conforme amaina la tormenta de la crisis financiera mundial, los encargados de formular políticas gozan de mayor margen para hacer frente a cuestiones de más largo plazo que frenan el desarrollo sostenible.
Доклад ООН: экономическая деятельность на пространстве СНГ
оживляется, однако долгосрочные проблемы сохраняются
Восстановление региона во многом обусловлено внутренним спросом
Les impératifs de politique générale incluent la lutte contre les inégalités et la rupture du lien entre la croissance économique et la dégradation de l’environnement. « Le Rapport sur la situation et les perspectives de l’économie mondiale 2018 démontre que le contexte macroéconomique actuel offre aux décideurs davantage de champ pour lutter contre certains problèmes persistants qui continuent d’entraver la progression vers l’atteinte des objectifs de développement durable », a déclaré António Guterres, Secrétaire général de l’ONU dans l’avant-propos.
东亚和南亚仍是世界上最具经济活力的区域：联合国报告
مع انحسار المعوقات الناشئة عن الأزمة المالية العالمية، فقد غدا لدى مقرري السياسات مجال أرحب لمعالجة ألمسائل الأطول أجلا التي تعرقل التنمية المستدامة
Globalization and technological progress have enabled unprecedented gains in wellbeing across the world. However, imbalances in global flows, when they emerge, continue to plague the global economic and financial system, and cause development setbacks. The turbulence of the last decade demonstrated once again that global mechanisms remain ill-suited to protect the most vulnerable countries and populations groups from the effects of crises.
The WESS has been the earliest and continuous post-World War II development-focused report, predating any other world development report that appeared thereafter. It was born as a response to the resolution 118 (II) of 31 October 1947.
Notamment l’automatisation, la robotique, les technologies d’exploitation des énergies renouvelables, les véhicules électriques, la biotechnologie et l’intelligence artificielle, et contient une analyse de leurs répercussions sur les plans économique, social et environnemental offrent d’immenses possibilités pour la réalisation du Programme de développement durable à l’horizon 2030, en ce qu’elles favorisent la croissance, la prospérité et la viabilité de l’environnement.
Las tecnologías de vanguardia, incluidos la automatización, la robótica, las tecnologías de la energía renovable, los vehículos eléctricos, la biotecnología y la inteligencia artificial, y se analizan sus efectos económicos, sociales y ambientales ofrecen un potencial inmenso para implementar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, pues al utilizarlas se fomentan el crecimiento, la prosperidad y la sostenibilidad ambiental.
В издании «Обзор мирового экономического и социального положения, 2018 год» рассматриваются достижения в области передовых технологий, вклю-чая автоматизацию, робототехнику, технологии использования возобновляемых источников энергии, электромобили, биотехнологии и искусственный интеллект, и анализируются их экономические, социальные и экологические последствия. Эти технологии обладают огромным потенциалом в плане осуществления По-вестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, способствуя экономическому росту, процветанию и экологической устойчивости, но при этом с ними также связан значительный риск безработицы, недостаточной занятости и увеличения неравенства в доходах и…