Welcome to the United Nations
-
Department of Economic and Social Affairs
Economic Analysis
Publications
Displaying 1051 - 1060 of 1085
Перспективы глобального макроэкономического развития
По мере ослабления негативных последствий глобального финансового кризиса у представителей директивных органов появляются более широкие возможности для решения долгосрочных проблем, препятствующих устойчивому развитию
Последнее десятилетие было отмечено рядом масштабных экономических кризисов и потрясений, начиная с глобального финансового кризиса 2008–2009 годов, кризиса суверенной задолженности европейских стран 2010–2012 годов и заканчивая перераспределением цен на глобальных рынках сырьевых товаров в 2014–2016 годах. По мере выхода из данных кризисов и преодоления негативных последствий, которыми они сопровождались, мировая экономика…
Perspectives du développement macroéconomique mondial
À mesure que faiblissent les vents contraires générés par la crise financière mondiale, les décideurs disposent d’une plus large marge de manœuvre pour s’attaquer aux problèmes de plus long terme qui freinent le développement durable
Ces dix dernières années ont été marquées par une série de crises économiques et de chocs négatifs de grande ampleur : d’abord la crise financière mondiale de 2008-2009, puis la crise européenne de la dette souveraine entre 2010 et 2012 et, enfin, les corrections des prix des produits de base entre 2014 et 2016. À l’heure où s’apaisent ces crises et les vents contraires persistants qui les ont…
全球宏观经济发展展望
随着全球金融危机的冲击消退，政策制定者有更大的空间来解决阻碍可持续发展的更长期问题
在过去十年里，不时出现各种广泛的经济危机和负面冲击，首先是2008至2009年的全球金融危机，随后是2010至2012年的欧洲主权债务危机及2014至2016年的全球商品价格调整。随着这些危机以及伴随而来的持续阻力消退，世界经济有所上扬，为调整政策以解决阻碍可持续发展的经济、社会和环境进步的长期问题提供了更大的空间。
2017年，全球经济增长估计已达3.0%，与2016年2.4%的增长相比显著加快，为2011年以来的最高全球增长率。在各类国家中，劳动力市场的各项指标继续改善，世界上约三分之二的国家2017年经济增长强于上年。在全球范围内，2018年和2019年的增长预计稳定在3.0%。
经济活动趋强之势在各国和各区域分布不均
世界总产值增长最近加快，主要是因为一些发达经济体的增长更稳健，而东亚和南亚仍是世界上最具活力的区域。随着阿根廷、巴西、尼日利亚和俄罗斯联邦摆脱衰退，这些经济体出现了周期性改善，也约占2016年到2017年全球增长率上涨的三分之一。但近期各国和各区域的经济收益分布仍然不均，世界许多地区尚未恢复健康的增长速度。许多商品出口国的经济前景仍然充满挑战，凸显出过度依赖少数自然资源的国家容易出现繁荣与萧条交替循环。而且，世界经济的长期潜力由于全球金融危机后的投资疲软和生产率增长低速时期延长而受到损害。
投资条件有所改善，但政策不确定性升高和债务上升，可能阻碍投资广泛回暖
由于金融波动较小，银行业脆弱性降低，一些商品部门复苏而且全球宏观经济前景更稳固，…
آفاق تطور الاقتصاد الكلي على الصعيد العالمي
مع انحسار المعوقات الناشئة عن الأزمة المالية العالمية، فقد غدا لدى مقرري السياسات مجال أرحب لمعالجة ألمسائل الأطول أجلا التي تعرقل التنمية المستدامة
تخلل العقدَ الماضي سلسلةٌ من الأزمات الاقتصادية والصدمات السلبية الواسعة النطاق، بدءا من الأزمة المالية العالمية للفترة 2008-2009، تلتها أزمة الديون السيادية الأوروبية للفترة 2010-2012، وإعادة تنظيم الأسعار العالمية للسلع الأساسية للفترة 2014-2016. وحيث أن تلك الأزمات وما يرافقها من عراقيل مستمرة في التراجع، فإن الاقتصاد العالمي يتعزز، متيحا مجالا أفسح لإعادة توجيه السياسات نحو مسائل طويلة الأجل تعرقل التقدم صوب تحقيق الأبعاد الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للتنمية المستدامة.
وفي عام ٢٠١٧،…
The World Economic and Social Survey 2017 reviews the discussions on development presented in WESS over the past seventy years. The objective is to bring the insights and the historical experience of 70 years of development policy analysis to inform the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development. This note is a brief review of current trends in the global economy and possible implications for global development.
Sluggish growth is a threat for the achievement of the SDGs
Globalization and technological progress have enabled unprecedented gains in wellbeing across the world. However, imbalances in global flows, when they emerge, continue to plague the global economic and…
The World Economic and Social Survey 2017 reviews the relevant discussions on the global economy and development presented in WESS over the past seventy years. The objective is to bring the insights and the historical experience of development policy analysis to inform the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development. This policy brief aims at presenting the evolution of the World Economic and Social Survey (WESS) in its 70 years of the page, including its contribution to the analysis of global economic trends and development policy recommendations.
The first development-focused report
The WESS has been the earliest and continuous post-World War II development-focused…
L’édition 2018 de La situation économique et sociale dans le monde revient sur les avancées des technologies de pointe, notamment l’automatisation, la robotique, les technologies d’exploitation des énergies renouvelables, les véhicules électriques, la biotechnologie et l’intelligence artificielle, et contient une analyse de leurs répercussions sur les plans économique, social et environnemental. Ces technologies offrent d’immenses possibilités pour la réalisation du Programme de développement durable à l’horizon 2030, en ce qu’elles favorisent la croissance, la prospérité et la viabilité de l’environnement. D’un autre côté, elles sont également susceptibles d’engendrer du chômage et du sous…
En el Estudio económico y social mundial 2018 se examinan los progresos en las tecnologías de vanguardia, incluidos la automatización, la robótica, las tecnologías de la energía renovable, los vehículos eléctricos, la biotecnología y la inteligencia artificial, y se analizan sus efectos económicos, sociales y ambientales. Las tecnologías de vanguardia ofrecen un potencial inmenso para implementar la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, pues al utilizarlas se fomentan el crecimiento, la prosperidad y la sostenibilidad ambiental. Dichas tecnologías también comportan importantes riesgos en materia de desempleo, subempleo y desigualdades crecientes de ingresos y riqueza, al tiempo que…
В издании «Обзор мирового экономического и социального положения, 2018 год» рассматриваются достижения в области передовых технологий, вклю-чая автоматизацию, робототехнику, технологии использования возобновляемых источников энергии, электромобили, биотехнологии и искусственный интеллект, и анализируются их экономические, социальные и экологические последствия. Эти технологии обладают огромным потенциалом в плане осуществления По-вестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, способствуя экономическому росту, процветанию и экологической устойчивости, но при этом с ними также связан значительный риск безработицы, недостаточной занятости и увеличения неравенства в доходах и…
《2018 年世界经济和社会概览》评估了自动化、机器人技术、可再生能源技术、电动汽车、生物技术和人工智能等前沿技术的发展，并分析了其经济、社会和环境影响。这些技术为《2030 年可持续发展议程》带来巨大潜力，促进了增长、繁荣和环境可持续性。它们也构成失业、就业不足、收入和财富不平等加剧的重大风险，并引起新的伦理和道德问题。
《2018 年世界经济和社会概览》： 前沿技术促进可持续发展 : 概述
《概览》确定了国家一级的政策措施，这些措施既能最大限度地发挥这些技术的潜力，又能降低其风险，从而在经济效率、公平和道德考虑之间取得平衡。《概览》力主奖励开发、传播和采用适当和有利的技术，同时增加对教育、 技能发展和社会保障的投资。
《概览》认识到没有一个国家能够单独应对跨越部门和国家边界的前沿技术的影响，因此呼吁采取全球集体行动来应对技术突破的挑战，以确保这些突破惠及所有人，并确保无人掉队。《概览》强调必须加强国际合作，特别是合作确定可持续发展最需要的技术并指定这些技术为全球公益物，反映出所有国家承诺分担共同但有区别的责任。
《2030 年可持续发展议程》1 使人类齐心合力，追寻共同的愿望和新的行动道路。该议程规定的 17 项可持续发展目标是普遍的和相辅相成的。要实现这些宏伟目标，同时不让任何人掉队，就需要新的发展战略和有创意的资源调动方式。新兴技术具有为推进可持续发展目标提供更多动力的潜力。《2018 年世界经济和社会概览》探讨了某些新技术2 如何能够促进或阻碍可持续发展的问题，并确定了可扩大潜在惠益和减轻对可持续发展的任何潜在不利影响的政策措施。…